ベンツ教授の英語で読む短編小説 1G.K.チェスタトン「青い十字架」

Kindle書籍です。
英語の多読のために Kindle Unlimitedで読める本を探していて見つけました。

本の概要

英語の短編小説を、まずは章ごとに日本語でストーリー概要の説明があり、その後に英語を読むという流れになっています。

日本語で概要を理解してから読むというやさしさ、はてさて・・

読み終えるまでの時間

約2時間でした。

短編小説のため、すごく短いです。
加えて日本語が半分以上のため英語として読んでいる時間は少ないですね。

感想

敗北です。

日本語の概要ありきで読んだとしても、私の英語レベルでは楽しんで読めるものではなかったと思います。まず単語が難しい!

大学の英語講義で、海外の恋愛小説を読まされ全く理解できずにいたあの感覚がよみがえりました。

スキルアップを実現できてからまたチャレンジしたいと思います。
(このシリーズはまだまだあるようなので)

タイトルとURLをコピーしました